De benamingen en menu's kunnen variëren naargelang het model en de softwareversie.
Deze gids is bedoeld voor bestuurders van een elektrische of plug-in hybride Citroën, ook een bedrijfswagen. Meestal hoeft u geen inloggegevens in te voeren: u start de verbinding in Voltaback, uw auto moet up-to-date zijn en daarna rijdt u.
Voordat u begint
Uw fleetmanager heeft u deze auto toegewezen in Voltaback. Toont de app nog uw vorige auto, vraag hem dan om de wijziging door te voeren: u kunt dat zelf niet doen.
U hebt de auto en u gaat ermee rijden. Hij moet rijden om zijn gegevens te versturen.
De auto deelt zijn gegevens en zijn positie (zie “In uw voertuig”).
De updates van de auto zijn geïnstalleerd, of u kunt ze uitvoeren (zie “In uw voertuig”).
Een MyCitroën-account is alleen nuttig als Voltaback u om uw inloggegevens vraagt. Anders hebt u er geen nodig voor de verbinding.
De stappen
In Voltaback
Open Voltaback en tik op “Connect my vehicle”.
Toont de app het scherm “Car Data Permissions”, vink dan de vakjes aan en tik op “Continue”.
Kijk wat de app daarna toont:
“Connection in progress”: de aanvraag is naar Citroën vertrokken. U hoeft niets in te voeren. Ga naar “In uw voertuig”.
De app vraagt om uw inloggegevens: volg “In de MyCitroën-app”, kom daarna hier terug en log in met het account waaraan de auto gekoppeld is.
U ontvangt een melding zodra de auto verbonden is. De status verandert dan in “Connected”.
In de MyCitroën-app
Alleen te doen als Voltaback u om uw inloggegevens vraagt.
Installeer MyCitroën en maak uw account aan, of log in op uw bestaande account. Bij een nieuwe auto hebt u daarvoor mogelijk een e-mail van Citroën ontvangen.
Controleer of uw auto in het account staat. Zo niet, voeg hem toe: de app vraagt om het VIN-nummer (op de voorruit of het inschrijvingsbewijs) en de kilometerstand.
Stelt de app voor om de auto te koppelen, volg dan de stappen. Afhankelijk van het model verloopt de koppeling via een QR-code op het scherm, via Bluetooth of door de kilometerstand in te voeren. Zorg voor uw telefoon om een code per sms te ontvangen en een veiligheidscode van 4 cijfers aan te maken.
Zet daarna de motor 5 minuten af, sta het delen van gegevens in de auto toe en rijd dan minstens 15 minuten om de link tussen de auto en MyCitroën tot stand te brengen.
In uw voertuig
1. De privémodus uitschakelen. Zolang die actief is, deelt de auto zijn gegevens of zijn positie niet. De te volgen stappen hangen af van uw scherm:
Uw scherm | Wat u moet doen |
Stippen in het midden van de bovenste balk, of een klein huisje en de temperatuur linksboven | Tik op de bovenste balk, dan op “Privacy”, dan op “Gegevens en locatie delen” |
Een berichtenpictogram aan de linkerkant | Berichtenpictogram, dan “Privémodus”, dan “Gegevens en locatie delen”, dan OK |
Een berichtenpictogram in de bovenste balk | Berichtenpictogram, dan “Privémodus”, dan “Gegevens en locatie delen”, dan OK. Andere weg: Menu, “Instellingen”, “Kaarten”, “Autoriseren voor het verzenden van informatie”, OK |
Een aan/uit-pictogram, of geen touchscreen maar een smartphonehouder | Navigeer met de knop links van het stuur door het dashboardscherm: “Gebruikersinstellingen”, “Privacy”, “Gegevens en locatie delen” |
U hebt een Jumper: de procedure is anders, zie de Citroën-pagina die bij de bronnen staat.
2. De updates installeren. Sommige zijn onmisbaar opdat de auto zijn gegevens verstuurt.
Kijk eerst in MyCitroën: een melding op het voertuigpictogram wijst op een update en beschrijft de stappen.
Er kan ook een venster op het scherm van de auto verschijnen. Accepteer het: Citroën heeft het nodig opdat de auto zijn gegevens verstuurt.
U kunt ook op het scherm zoeken: “Instellingen”, dan “Updates”. Verschijnt er niets, wacht dan 5 minuten. Controleer of er een profiel geselecteerd is.
Voordat u de installatie start: motor af, contact aan, laadkabel losgekoppeld, auto op het netwerk of op wifi. Tijdens de installatie kan de auto niet rijden.
Heeft uw scherm niet de bovenste balk voor updates via de verbinding, dan hebt u mogelijk een USB-sleutel (16 of 32 GB) nodig die is voorbereid met de tool Citroën Update, vanaf een Windows- of Mac-computer.
Toont Voltaback “Finish connecting your car”, dan biedt de app u ook een updategids aan.
3. Rijden. Rijd minstens 2 keer 20 minuten sinds de verbindingsaanvraag, bij voorkeur waar het netwerk goed is.
Als het vastloopt
Wat u ziet | Wat het betekent | Wat u moet doen |
“Connection in progress” | De aanvraag ligt bij Citroën. Dit is geen fout. Duurt het wachten lang, dan gaat de app over op “Driver action required” en vraagt ze u de verbinding te voltooien | Controleer het delen van gegevens en de updates en rijd daarna minstens 2 keer 20 minuten |
De MyCitroën-app werkt, maar Voltaback blijft op “Connection in progress” staan | Dat kan: Voltaback loopt niet via uw app | Dezelfde controles als hierboven |
“Driver action required” | Er wacht een bericht op u in de app | Tik op “See more”, lees de titel van het bericht en volg dan de overeenkomstige regel van deze tabel |
“Connection problem” | De aanvraag is mislukt aan de kant van de fabrikant. Geen enkele knop laat toe ze opnieuw te starten | Neem contact op met de support en geef dit bericht door |
“Finish connecting your car” | De verbinding vraagt nog een actie van u | Installeer de updates en rijd daarna minstens 2 keer 20 minuten. Het bericht verdwijnt vanzelf zodra de auto verbonden is |
“Connection request expired” | Citroën heeft 10 dagen lang geen gegevens van de auto ontvangen en heeft de aanvraag afgesloten | Voer de updates uit, rijd minstens 2 keer 20 minuten en neem dan contact op met de support. U kunt niet zelf opnieuw starten: de support start de aanvraag opnieuw |
“Turn on data sharing in your car” | Een instelling van de auto blokkeert het versturen van de gegevens | Schakel de privémodus uit, controleer of de connected services geactiveerd zijn en tik dan op “Retry the connection” |
“Connect your vehicle with your Citroen account” | Deze auto kan niet verbinden zonder uw inloggegevens | Tik op “Connect my vehicle” en log in met het MyCitroën-account waaraan de auto gekoppeld is |
“Add your vehicle to your Citroen account” | Uw account bevat geen auto | Voeg hem toe in de MyCitroën-app en tik dan op “Connect my vehicle” |
“Log in with the Citroen account of this vehicle” | Het gebruikte account bevat deze auto niet | Gebruik het juiste account, of voeg de auto eraan toe in de MyCitroën-app |
“The connection with Citroen failed” | De uitwisseling met Citroen is niet gelukt | Probeer opnieuw met “Connect my vehicle”. Gebeurt het opnieuw, neem dan contact op met de support |
“Reconnect your Citroen account” | Voltaback ontvangt de gegevens niet meer, bijvoorbeeld na een wijziging van het wachtwoord | Tik op “Connect my vehicle” en log opnieuw in |
Geen update zichtbaar | De auto heeft de update misschien nog niet ontvangen, of het profiel is niet geselecteerd | Kijk in MyCitroën en in de instellingen van het scherm, rijd waar het netwerk goed is en accepteer wat er verschijnt. Nog steeds niets: neem contact op met de support met een foto van het scherm |
Uw scherm ziet er niet uit zoals in de updategids, of u hebt geen touchscreen | De schermen verschillen per auto. Sommige gaan via een USB-sleutel | Kijk in MyCitroën en op de pagina Citroën Update. Lost dat niets op, neem dan contact op met de support met een foto van uw dashboard |
De update via USB-sleutel lukt niet, of de support vraagt u langs te gaan bij een dealer | Citroën vermoedt een probleem met het scherm of de connectiviteitsbox van de auto, dat ter plaatse moet worden vastgesteld | Maak een afspraak, geef de werkplaats de referenties die de support doorgeeft en meld daarna het resultaat aan de support |
Auto verbonden, maar een laadsessie ontbreekt of de tijden kloppen niet | De auto heeft in die periode geen gegevens verstuurd | Meld de laadsessie in Voltaback, of schrijf naar de support met de datum en het uur |
U hebt van auto veranderd | Voltaback kent nog de oude | Vraag uw fleetmanager om uw voertuig bij te werken en verbind daarna de nieuwe auto |
Start de verbinding zodra u de auto hebt: laadsessies van vóór de verbinding worden niet terugbetaald, omdat Voltaback ze niet ziet.
Hoelang het duurt
Reken op maximaal 5 dagen nadat de verbinding is gestart. Ontvangt Citroën 10 dagen lang geen gegevens van de auto, dan verloopt de aanvraag: zie “Connection request expired” hierboven.
Wanneer contact opnemen met de support
Neem in deze gevallen contact op met de support:
de app toont “Connection request expired”;
het delen van gegevens staat aan, de updates zijn gedaan, u hebt minstens 2 keer 20 minuten gereden en de auto is nog steeds niet verbonden;
er verschijnt geen update, of uw scherm komt niet overeen met deze gids;
u gaat een tijd niet rijden (auto nog niet geleverd, verlof, auto stilgezet): zonder gegevens wordt de aanvraag uiteindelijk afgesloten;
een laadsessie ontbreekt terwijl de auto verbonden is.
Geef deze gegevens door: uw model, de datum van uw laatste rit van meer dan 20 minuten, het bericht dat Voltaback toont en een foto van het updatescherm van de auto.
Officiële bronnen
De privémodus uitschakelen, per type scherm (Citroën): de vier schermtypes en de verwijzing voor de Jumper
Citroën Update (Citroën): updates via de verbinding of via een USB-sleutel
Uw connected services activeren (Citroën): account, pakketten, koppeling tussen de app en de auto
Uw voertuig, altijd verbonden (folder Citroën): delen van gegevens, updates, koppeling via QR-code, Bluetooth of kilometerstand
Voorwaarden van het My Citroën-koppelingsproces (in het Frans): vereisten van de koppeling, clausule voor werkgevers
Kaarten en software bijwerken (Citroën): update op het scherm
Koppelingsprocedure (Citroën): stappen van de koppeling
